Da próxima vez, bata antes de entrar aos solavancos.
Sledeæi put prvo kucaj pre nego što upadneš tako.
Não ouviu nenhum som estranho antes de entrar na cozinha?
Niste èuli neke... èudne zvuke... pre ulaska u kuhinju?
Não pode bater antes de entrar?
Možeš li da kucaš pre nego što uðeš?
Paul, pense melhor antes de entrar na cela com esse cara.
Mogao bi razmisliti o ulasku u æeliju s ovim tipom.
Não acha que devia ter ligado ou batido antes de entrar?
Ne misliš da si trebao nazvati? Ili prvo pokucati?
Deve assinar algumas coisas antes de entrar, seu crachá de identificação de retina e seu passe de segurança de nível 9.
Morate nešto da potpišete pre sastanka. Ovo je vaša lièna retinalna karta, a ovo je sigurnosna kartica za pristup do nivoa 9. Potpišite i stavite datum, molim.
Tira esse avental sujo antes de entrar.
Skini tu prljavu odeèu pre nego što uðeš.
Você fez um monte de coisas boas antes de entrar aqui... um monte de serviço comunitário, um monte de caridade.
Учинио си много добрих дела пре него што си се нашао овде доста си радио за заједницу, доста добротворног рада.
A última coisa que Peter falou antes de entrar em colapso foi... que ele era a causa da explosão.
Zadnje što je Peter rekao je da je on uzrok eksplozije.
Limpem os pés antes de entrar.
Brišite noge pre nego što uđete!
E tenho certeza que a primeira coisa que fez quando chegou aqui, James, foi juntar todos e contar sobre o homem em quem você atirou a sangue frio uma noite antes de entrar no avião?
Sigurna sam da je prvo što si uèinio kad si došao ovamo, Jamese, okupio sve u krug i isprièao im o èovjeku kojeg si hladnokrvno ubio noæ prije no što si se ukrcao u zrakoplov.
Sim, mas você tem bater antes de entrar.
Da, pa, trebaš kucati prije ulaska.
Antes de entrar na Câmara do Conselho deve entregar suas armas.
Pre nego što uðete u dvoranu veæa, morate predati oružje.
Só preciso ficar normal antes de entrar.
Moram da se unormalim pre nego što uðem unutra.
Certo, agora, antes de entrar no meu quarto desacompanhada... preciso que você entenda que esta única concessão de acesso... não cria uma facilitação permanente.
U redu, prije nego što uðeš u moju sobu bez ikoga, moraš znati da ova dozvola za jedan put ne znaèi da si dobila stalnu punomoæ.
Tem certeza que a Cátia não estava com isso antes de entrar no Três Vassouras?
Jesi li sigurna da Kejti nije imala ovo kada je ušla u "Tri metle"?
Perdoe o meu ceticismo, mas a última coisa que ele disse antes de entrar na floresta foi que estávamos no inferno e que ele não sabia o que deveríamos fazer.
Опрости што сам скептичан, али Пре него што је отишао у џунглу, Ричард је рекао да смо сви у паклу, и да нема појма шта треба да радимо.
E tranque a porta antes de entrar.
Obavezno zaključajte ta vrata kad uđete.
Sabe, deveria esperar ser convidada, antes de entrar de fato.
Znaš, obièno se saèeka da èuješ "napred" pre ulaska.
Estava olhando para batalha antes de entrar nela, e agora você vê com seus próprios olhos.
Tražio si bitku pre nego što si se ukljuèio u nju, a sada je vidiš vlastitim oèima.
Devia ter pensado antes de entrar lá.
Trebalo je da se setiš toga pre ulaska u stan.
Antes de entrar, devo informar que estou com gases.
Prije nego uðem, moraš znati, imam gasove.
Fiquei 2 anos na Halb antes de entrar no programa Tuskegee.
Bio sam dvije godine na Howardu prije nego što sam se uopæe upisao u Tuskegee program.
Quantas vezes tenho que dizer para bater antes de entrar?
Колико пута морам да ти кажем да покуцаш? Покуцај.
Cerca de 3 minutos antes de entrar na sua sala de aula.
Tri minuta pre nego što sam ušao u slušaonicu.
Muito antes de entrar na sala de audiência, evidentemente.
Mnogo pre nego što si stupio na dužnost, naravno.
Somos pegos antes de entrar no cofre, e acabo numa prisão marroquina, brincando de papai e mamãe com Ahmed o Estrangulador.
Otkriæe nas, a ja æu se igrati mame i tate s Daviteljem Ahmedom.
Ladrões pensam duas vezes antes de entrar numa casa com cachorro.
Lopovi razmisle pre provaljivanja u kuæu sa psom.
Eles te observavam antes de entrar no programa.
Pre nego što si se pridružio programu, bio si pod prismotrom.
Preciso de sol antes de entrar.
Trebalo mi je malo sunca pre spavanja.
Não esqueça de tirar as botas antes de entrar de novo!
Ne zaboravite da se izujete pre nego što uðete nazad unutra.
Lembre de tirar a sua roupa... antes de entrar em casa e vá direto para o chuveiro, isso seria ótimo.
Ћу се вратити чим будем могао. Запамтите, скините своју одећу пре
Você precisa ver todas as possibilidades antes de entrar em uma zona de guerra.
Kažem da razmisliš o svim moguænostima pre nego što uletiš u rat.
Estes são aqueles que você precisa apertar o botão do andar a que quer ir antes de entrar no elevador.
To su oni kod kojih treba da odaberete na koji sprat idete pre nego uđete u lift.
Alguns anos atrás, antes de entrar no ensino médio, eu queria tocar caixa na Banda Marcial do Colégio Foxboro, era um sonho que eu tinha que realizar.
Pre nekoliko godina, pre moje prve godine u srednjoj školi, želeo sam da sviram doboš u bendu za marširanje Foksboro srednje škole, i to je bio san koji sam jednostavno morao da ostvarim.
Então todo dia de manhã eu piso na balança e antes de entrar no carro, pessoas vêm falar comigo, “Acho que hoje você tem que almoçar leve, Lucien.”
Tako da svakog jutra stanem na svoju bežičnu vagu i pre nego što uđem u auto, ljudi pričaju sa mnom: "Lučijen, mislim da ti danas treba laganiji ručak."
Na verdade, a situação do rio antes de entrar na cidade é muito saudável.
Zapravo, stanje reke pre nego što uđe u grad je prilično dobro.
E talvez, principalmente, com uma chance melhor no mercado de trabalho do que antes de entrar nela.
I možda najvažnije, sa boljom šansom na tržištu rada nego što su imali pre nego što su tamo otišli
Mas, antes de entrar nesse assunto, Vamos falar um pouquinho sobre ondas em geral.
Pre nego što dođemo do toga, hajde da malo pričamo o talasima uopšte.
Tem de assinar um contrato, antes de entrar no prédio, de que vai passar lá seis horas inteiras, tem de me dar a palavra de honra.
Морате да потпишете уговор пре него што уђете у зграду да ћете тамо провести пуних шест сати; морате ми дати своју часну реч.
Um raio de luz sai da galáxia e viaja através do universo por talvez bilhões de anos antes de entrar no telescópio ou em seu olho.
Zrak svetlosti napušta galaksiju i putuje kroz univerzum možda milijardama godina pre nego što dospe u teleskop ili vaše oko.
(Risos) Antes de entrar na minha pregação, pela qual certamente vocês estão esperando... (Risos) Preciso dizer uma coisa, que é tão importante na mágica que, esperamos, vai acontecer e se desenvolver nos próximos três meses.
(smeh) Pre nego što počnem da urlam, što, siguran sam, svi čekate... (smeh) moram da kažem jednu stvar, koja je veoma bitna za, nadam se, magiju koja će se desiti i odvijati u naredna tri meseca.
1.7835931777954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, nego pre nego što uðeš u avion. 